Ich habe ja auch so ein Problem mit Mimi, da wurde mal ein Knötchen entfernt und Mykobakterien gefunden. Die können wohl einseitige Augenentzündungen hervorrufen. Da kann man aber nichts gegen machen. Ob das daran liegt ist aber nicht klar. Wenn es schlimmer wird, bekommt sie Kortisonhaltige Augentropfen, allerdings sehr sparsam.
Bei Abstrichen ist nicht gefunden worden, der Psitarkosetest war negativ, der Kopf wurde geröngt, auch nur die Entzündung gefunden.
Dann wurde mir gesagt, dass bei Vögeln keine Allergien bekannt sind, die so was auslösen können.
Off Topic:
Wenn Du brennende Augen hast, gerad bei trockener Luft oder am Computer, kannst Du mal Tränenersatzflüsssigkeit ausprobieren, gibt es als Einzelportionen im Drogeriemark.
Die darfst du auch den Vögeln geben, zumindest die ohne Konservierungsmittel.