Das klingt doch schon mal gut
Ich würde versuchen einen Mittelweg zu finden. Einmal bietet ein neues Heim die Chanceauf einen Neustart und da solltest du alte, ungewünschte Verhaltensweisen nicht zemetieren. Andererseits ist es natürlich richtig, dem Vogel Halt zu geben. Er kann ja nichts dafür, dass er nicht sachgerecht gehalten wurde und sich diese Verhaltensweisen angeeignet hat.
Ich denke, du bist auf einem guten Weg